portuguese army أمثلة على

• The Portuguese army departed from Estremoz, passing by Vila Viçosa and Olivença.
  غادر الجيش البرتغالي من إيستريموز ، مرورا فيلا فيكوسا و أوليفينكا .
• Portuguese army officers in Angola held the view that it would be incapable of dealing militarily with an outbreak of guerilla warfare and therefore that negotiations should begin with the independence movements.
  فأشار ضباط الجيش البرتغالي في أنغولا برأي مفاده بأنهم لن يكونوا قادرين على التعامل عسكريا عند اندلاع حرب عصابات ومن ثم فإن عليهم البدأ بالمفاوضات مع حركات الاستقلال.
• The resignation came after António Grilo, deputy head of the military college, admitted advising parents of young military students in the Portuguese army to withdraw their sons if they were gay "to protect them from the other students".
  وجاءت الاستقالة بعد أن اعترف أنطونيو جريلو، نائب رئيس الكلية العسكرية، بأنه نصح آباء الطلاب العسكريين الشبان في الجيش البرتغالي بسحب أبنائهم إذا كانوا مثليين "لحمايتهم من الطلاب الآخرين".
• After the end of the political instability period that followed the Carnation Revolution and the tutelage of the Armed Forces over the new regime, the Portuguese Army returned to the barracks and began the process of changing from an oversized colonial and counter-insurgency army to a conventional European army, including drastic personnel reductions, disbanding of some units, acquisition of new arms and equipment, reorganizing units and roles and fielding new headquarters.
  بعد استقلال المستعمرات، وتطبيع للشؤون السياسية البرتغالية البرتغالية عاد الجيش إلى الثكنات، وبدأت عملية تغيير الحجم من الاستعمار ومكافحة التمرد في الجيش للجيش أوروبي التقليدية، بما في ذلك خفض عدد موظفي جذرية، وحل بعض الوحدات، وحيازة أسلحة ومعدات جديدة، ووحدات إعادة تنظيم والأدوار، وإيفاد وتصبح المقر الجديد المهنية بشكل كامل.